[아랍에미레이트] 한국-아랍에미레이트연합 관계

한-UAE 관계 일반

외교관계

○ 공식 수교 : 1980년 6월 18일

○ 주 UAE 한국대사관 : 1980년 12월 5일 설치

○ 주한 UAE 대사관 : 1987년 3월 7일 설치(Al-Owais대사 1995년 5월 1일 신임장 제정)

○ 1988년 제 24회 서울 올림픽경기대회에 18명 UAE 선수단 참여.

○ 1994년 6월에는 연방평의회 의장 아브둘라 무헤이르비, 2000년 6월에는 석유 광물 자원부 장관 알 나스리, 2001년 9월에는 교육청소년부 장관 알 샤라한이 우리나라를 방한함.

○ 2004년 과학기술부 차관이 방문하여 국내 원자력 기술 SMART 기술 협력 양해각서를 체결하였으며, 2006년 5월에는 노무현 대통령이 방문함. 이는 중동지역과의 향후 활발한 경제 협력을 예고한 것임.

○ 항공협정(1991년), 투자보장협정(2001년)이 양국 간 체결됨.

○ 아랍에미리트는 한국 제2위의 원유 수입국이자 중동지역 최대의 수출시장임. 한국에 대한 아랍에미리트의 총수출 중 원유는 약 80%를 차지함.　

한-UAE 교역 및 투자 동향

교역 현황

○ 대 UAE 수출 규모 증가세 지속, 2008년 57억 달러를 기록하여 전년 대비 50%이상 증가함.

- 2009년의 경우 경기침체 등으로 7월까지 수출금액이 전년 같은 기간대비 2.7% 감소함.

○ 대UAE 수입 규모 192억 달러 기록, 전년 대비 52.1% 증가하였으나, 2009년의 경우 유가 하락 등으로 인해 수입금액 대폭 감소함.

- 2008년 우리나라의 대 UAE 수입 192억 달러, 전년 대비 52.1% 증가하였고, 2009년의 경우 유가 하락 등에 힘입어 7월까지 수입액이 62%로 감소함.

○ UAE, 대중동 한국 수출입 대상국 1위

- 2008년 57억 달러 수출 기록으로 한국의 대 중동 수출국 1위를 차지함.

<한국의 對 UAE 수출입 현황>

년도	수출		수입		수지
	금액	증가율	금액	증가율	금액
2005	2,733	5.6	10,018	37.4	-7,285
2006	2,896	6.0	12,931	29.1	-10,035
2007	3,705	27.9	12,656	-2.1	-8,951
2008	5,749	55.2	19,248	52.1	-13,499
2009. 1-8월	3,555	-7.7	5,698	-59.5	-2,143

자료원：kita.net (단위 : 백만 달러, %)

주요 수출입품목

<對 UAE 주요 수출품목>

순위	품목명	2008		2009. 1-8월
		금액	증가율	금액	증가율
	총계	5,749	55.2	3,555	-7.7
1	곡실류	0	-31.1	0	302.2
2	산식물	0	597.5	0	6.0
3	식물성물질	0	155.3	0	21.7
4	식물성 재료	0	54.5	0	-22.1
5	기호식품	116	-2.7	68	-6.5
6	농산가공품	5	83.5	4	-3.5
7	산 동물	0	172.9	0	482.2
8	육류	0	-	0	1,209.0
9	축산가공품	0	1,051.9	0	13.9
10	목재류	0	297.3	2	436.5

자료원 : kita.net, MTI 3단위 (단위：백만 달러, %)

<對 UAE 주요 수입품목>

순위	품목명	2008		2009. 1-8월
		금액	증가율	금액	증가율
	총계	19,248	52.1	5,698	-59.5
1	곡실류	0	-98.8	0	64,827.3
2	산식물	0	576.9	0	-
3	식물성물질	0	353.7	0	-99.0
4	식물성 재료	0	-	0	4,400.0
5	기호식품	3	708.3	0	-99.5
6	농산가공품	0	-51.0	0	38,122.7
7	축산가공품	0	-48.3	0	182.7
8	목재류	0	30.7	0	-96.9
9	갑각류	0	-19.0	1	359.7
10	연체동물	0	-	0	-

자료원 : kita.net, MTI 3단위 (단위：백만 달러, %)

우리 기업의 투자 현황

○ 우리 기업의 대 UAE 투자 현황

연도	신고건수	신고금액	송금횟수	투자금액
2005	13	32,993	23	6,514
2006	45	133,895	62	104,356
2007	64	156,209	81	89,755
2008	72	247,674	92	81,578
2009.9월	28	32,480	36	16,746
전체	253	634,802	321	319,590

자료원 : 한국수출입은행 (단위 : 건수, 천 US$)

○ 우리나라의 對 UAE 투자 실적은 2005년까지는 미미하였으나 2006년도부터 중동지역 고유가에 따른 오일머니를 타깃으로 한 우리기업의 투자 진출이 매우 활발히 이루어져 괄목할 만한 성장세를 보였음.

○ 두바이 개발 붐을 계기로 건설업이 2009. 3월 말 기준 신고건수 총 137 건, 투자금액 총 1억 757만 달러로 수위를 달리고 있음. (전체 투자금액 3억 787만 달러의 46.3%)

○ 두바이 정부의 신규 개발단지의 외국인 소유 100% 인정에 따라 2006년부터 반도건설, 디세코 건설 등이 분양사업에 합류한 바 있으며, 건설업이 집중될 경우 현재와 같은 건설경기가 좋지 않을 경우 그 만큼 타격도 심하게 입기 때문에 업종 다변화가 필요한 시점이나 제조업에 대한 여건이 타 지역에 비해 미숙하다는 것이 걸림돌로 작용하고 있음.

○ 2008년 12월 기준, UAE의 대한 투자 진출 규모는 총 19건, 6,743만 달러이며, 2008년 한 해에 4건, 626만 달러의 신규 투자가 이루어 진 것으로 파악하고 있음.

* 위의 자료는 외교통상부, KOTRA, 수출입은행, 한국무역협회, CIA 등의 자료를 기초로 작성되었습니다.