[여행] 짧고 강렬한 기억/Kuwait-08,09
아랍어로 쓰는 공식호칭은?
ytzsche
2009. 4. 28. 15:00
코드기어 를루슈에 나오는 "Yes, Your highness"를 아랍어로 바꾼다면, "사-히불 다울라"정도?
...예스는 뭐라고 하더라...허점 (벌써) 발견! OTL..
발음 |
호 칭 |
호 칭 |
직 급 |
사-히불 잘라라 잘라라툴 말리키 |
صاحب الجلالة جلالة الملك |
Your Majesty |
King |
사-히불 파카-마 파카-마툴 라이-쓰 |
صاحب الفخامة فخامة الرئيس |
Your Excellency |
President |
사-히불 다울라 다울라툴 라이-쓰 |
صاحب الدولة دولة الرئيس |
Your Highness |
Prime Minister |
사-히불 마알-리- 마알-릴- 와지-르 |
صاحب المعالي معالي الوزير |
Your Highness |
Minister |
사-히붓 쑤무-우 쑤무-울 아미-르 |
صاحب السمو سمو الأمير |
Your Royal Highness |
Prince |
싸-이불 쑤아-다 쑤아-다툴 싸피-르 |
صاحب السعادة سعادة السفير |
Your Excellency |
Ambassador |
사-이불 까다-싸 까다-싸툴 바-바 |
صاحب القداسة قداسة البابا |
Your Holiness |
The Pope |